Перевод коммерческой документации
Технический
перевод
Юридический
перевод
Перевод официальных документов
Перевод официальных документов..
Turanter
Агентство переводов
При выполнении перевода документации с или на иностранные языки, переводчики придерживаются следующих правил:
– смысловая нагрузка;
– точная передача информации;
– стилистика;
– своевременная сдача работ.
Цель компании
- кратчайшие сроки; - доступные цены; - высокое качество; - консультация клиентов по оформлению документов, подлежащих переводу; . .
Индивидуальный подход к клиентам
Мы относимся с пониманием к ситуациям, в которых могут оказаться наши клиенты и имеем возможность выполнять заказы в выходные, в праздничные дни, а местами даже день в день по мере наших ресурсов.
Высокое качество
Благодаря опытным переводчикам, Ваши заказы будут выполнены в отличном качестве.
Максимальная безопасность
Самыми важными элементами обслуживания переводческой индустрии, несомненно, являются безопасность и защита конфиденциальности документации.
Быстрое выполнение
Мы выполняем перевод ваших документов, которые необходимо выполнить срочно, в нужное для Вас время.
.:: Часто задаваемые вопросы ::.
-
Мы устанавливаем цены в зависимости от количества символов, полученных после перевода документа, тематики перевода и сроков выполнения.
-
Нотариально заверенный перевод документов – это свидетельствование нотариусом верности подписи переводчика под переводом документа, выполненным для предоставления документов в официальные органы.
-
В соответствии с Гаагской конвенцией на документах, совершенных компетентными органами одного государства, и предназначенных для использования на территории другого государства, проставляется специальный штамп (апостиль). Согласно статье 5 Конвенции апостиль удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и в надлежащем случае, подлинность печати или штампа, которым скреплен этот документ. Подпись, печать или штамп, проставляемые компетентным органом на апостиле, не требуют никакого дальнейшего заверения или легализации, а документ, на котором проставлен апостиль, может быть использован в любой из стран – участниц Гаагской Конвенции.
-
Синхро́нный перево́д — один из наиболее сложных видов устного перевода, при котором переводчик переводит на целевой язык синхронно, одновременно с восприятием на слух речи на исходном языке, в отличие от последовательного перевода, когда переводчик говорит в паузах в речи на исходном языке.
-
Последовательный перевод — один из видов устного перевода, при котором переводчик начинает переводить на целевой язык после того, как оратор перестал говорить, закончив всю речь или какую-то её часть.